Case Study: Deliveree increases translation efficiency by 80% with Lokalise

How Deliveree increased translation efficiency through automation by 80%

Deliveree, a Southeast Asian delivery logistics company expanding into new markets, struggled with slow, error-prone localization managed in Excel that forced developers to wait for translations and made tracking changes difficult. To remove this bottleneck they adopted Lokalise as their localization platform to automate translation updates and integrate localization into their development workflow.

Using Lokalise across 10 users (developers, translators, project managers) and integrations like Bitbucket, Webhooks, e‑mail and Android SDK, Deliveree automated translation imports/exports, added contextual screenshots, and handled 20+ file formats. Lokalise cut waiting time and streamlined workflows — developers report a 50% productivity gain, translation/product teams saw up to an 80% speed increase, 100% of project managers say it saves time, and Deliveree can now expand quickly into new cities with far less localization friction.

Deliveree

Eric Vu

Backend Developer