Case Study: Healint cuts translation costs nearly 50% and automates localization to boost productivity with Lokalise

Healint helps patients all over the world with Lokalise

Healint, a Singapore-based healthcare IT company behind the Migraine Buddy app (offered in 12 languages), faced slow, manual translation workflows—ordering translations by spreadsheet, long proofreading cycles, and having to wait for the next release to fix typos. To automate and streamline localization, Healint adopted Lokalise’s translation management system, leveraging integrations such as CLI, API, Jira, and Slack.

Using Lokalise, Healint now updates keys during each agile iteration, orders translations (typically completed in 3–4 days), and applies real‑time text updates so small copy fixes don’t require a full app release. Lokalise cut localized content costs by almost half, reduced time spent on manual processes, enabled builds with a few clicks, and materially improved team productivity through features like multiple provider choices and a simple UI.

Healint

Zeeshan Tufail

Lead Software Engineer