Case Study: Dogo App achieves 10-language global reach and App Store recognition with Lokalise

Dogo App - Customer Case Study

Dogo App, a dog‑training mobile app founded by Tadas, Rasa and Eliza, faced the challenge of quickly scaling to a global audience with a very small team while managing translations across 10 languages and many volunteer contributors. To solve this from day zero they adopted Lokalise as their translation management system for its ease of use for translators, collaborator management, and developer‑friendly API and integrations.

Lokalise delivered integrations (Sketch, Contentful, GitLab, Fastlane), API access and features like plurals, glossary, tasks and screenshots to streamline translation, automation and contributor workflows. As a result Dogo App managed 10 languages with a core team of six plus superfans, cut designer time creating localized screens (from about a week to a day), and scaled to 221 countries with 2M downloads and 200K monthly active users — achievements the team attributes in part to Lokalise and helped earn an Apple “App of the day” feature.

Dogo App

Tadas Žiemys

Co-Founder