Case Study: bunq localizes 50,000 words in 3 weeks with Lokalise

50,000 words in 3 weeks localizing bunq for Ukrainians

bunq, the Amsterdam-based neobank, needed to quickly add Ukrainian and Russian to its app, website, and marketing content to support refugees during the war in Ukraine. The challenge was huge: around 50,000 words had to be localized fast, while bunq’s product content was constantly changing and needed to fit a mobile-first interface.

Using Lokalise’s localization platform and collaborative workflow, bunq brought translators, reviewers, and product owners together to manage large-volume updates efficiently. Lokalise helped bunq localize all 50,000 words in just three weeks, on time and within budget, while maintaining consistency and oversight across the customer experience.

Bunq

Lennard van Ree

Senior Copywriter