Case Study: Gamegos expands Manor Cafe to 11 languages with LocalizeDirect

Gamegos reaches 20M downloads with LocalizeDirect

Gamegos, a mobile game developer, faced the challenge of localizing their match-3 puzzle game Manor Cafe for a global audience, including complex languages like Russian, Portuguese, Japanese, and Korean. They partnered with the vendor LocalizeDirect for professional localization services to ensure cultural accuracy and natural translations for their storyline and in-game dialogues.

LocalizeDirect implemented a solution where translators used scripts and viewed video-play footage to provide contextually accurate translations. Since 2018, LocalizeDirect has managed weekly game updates for Gamegos. This partnership helped Manor Cafe achieve over 20 million downloads worldwide and maintain more than 330,000 daily active users.

Gamegos