Case Study: a leading global pharmaceutical company accelerates English-to-Japanese clinical translation with Linguamatics

Localizing Laboratory Documents with a 55.5% Faster Turnaround Time for a Multiple Myeloma Clinical Trial

A leading global pharmaceutical company required the rapid, high-quality translation of a highly complex 20,400-word document from English to Japanese to meet critical deadlines for site activation and regulatory submissions. They faced challenges with the document's technical nature, the need for character conversion, and time zone differences. The vendor, Linguamatics, addressed this challenge using its life-sciences dedicated language technology framework.

Linguamatics implemented a proactive strategy with a dedicated project manager and a team of expert linguists to ensure clear communication and quality. This innovative approach resulted in a remarkable 55.5% reduction in turnaround time compared to industry standards without sacrificing quality. This success strengthened the client relationship and demonstrated Linguamatics' commitment to delivering swift, high-quality translations that contribute to more effective patient treatments.