Case Study: Novell achieves scalable, community-driven multilingual publishing with Lingotek

Novell - Customer Case Study

Novell, a leader in Intelligent Workload Management, needed to translate large volumes of marketing, product and community-support content into many languages. They relied on bilingual volunteers and required a way to expose content for translation, track individual contributions for incentives, manage approvals and publishing, and integrate with existing CMS workflows at a low, predictable cost.

Novell integrated Drupal with Lingotek Inside and the Lingotek Collaborative Translation Platform, enabling machine, community and professional translation tiers, an in‑browser workbench, automated project setup and publishing, and detailed activity logs. The solution accelerated and scaled community translations, provided real-time status and reporting for incentive programs, automated publishing into Drupal, and lowered the operational cost and complexity of their localization process.

Novell