Case Study: Ghostery achieves rapid global localization and streamlined agile releases with Lingotek

Ghostery Optimizes The Customer Digital Experience With Agile Translation

Ghostery helps consumers and businesses create safer, faster, and more trusted digital experiences through its browser extension, mobile apps, and Ghostery MCM enterprise services. As the company relaunched its website and redesigned its extension—used by millions—it needed to make the product available in 22 languages and keep pace with frequent product updates driven by an agile, rapid-release development cadence.

To meet that need Ghostery adopted Lingotek’s Translation Management System, submitting JSON files that are auto-assigned to translators and retrieved via API for quick integration; typical translations complete in 1–3 days to match weekly releases. The result is a low‑overhead, scalable localization workflow that delivered software in 22 languages, accelerated content delivery, improved departmental efficiency and resource utilization, increased global product adoption, and reduced complaints from non‑English users.

Ghostery

Jeremy Tillman

Director of Product Management