Case Study: Pecege achieves faster, higher-quality global course localization with Lilt

Rebuilding Pecege's Localization Program through Partnership and Technology

Pecege, a São Paulo–based online education provider, faced fragmented localization workflows and slow translation turnaround as it expanded course offerings globally. Different internal language teams used disparate tools and processes, limiting Pecege’s ability to scale translations and delaying course rollouts — so they partnered with Lilt to modernize their localization program using Lilt’s machine‑learning translation platform, translation memories, and unified workflow tools.

Lilt implemented a consolidated localization platform that sped repetitive and document-heavy translations from hours to minutes, enabled consistent high-quality output, and provided visibility into turnaround times and translation speed. As a result, Pecege can translate more content while maintaining quality, bring classes to market faster, and deliver a unified global customer experience — outcomes Pecege attributes directly to Lilt’s technology and partnership.

Pecege

Luiza Paes

Translation Team Lead