Case Study: nView Health cuts translation costs 10x and accelerates time-to-market with Lilt

nView Decreases Translation Costs and Improves Turnaround Times Lilt

nView, a healthcare company providing evidence-based behavioral health measurement solutions, needed to rapidly and affordably localize a growing library of clinical research tools for use in multiple countries and languages. Manual translation workflows were slow, expensive, and risked delaying clinical studies and customer implementations, so nView sought a partner—Lilt—to provide faster, technology-driven translation support.

Lilt implemented AI-assisted translation services and a collaborative workflow model that moved projects from months to weeks, enabled higher-volume localization, and cut translation costs by up to 10x. Beyond faster turnarounds and measurable cost savings, Lilt’s technology and team support also helped nView complete previously stalled internal initiatives, establishing Lilt as a long-term partner in accelerating nView’s global market access.

nView

Maurice Rosenbaum

Product Advisor