Lilt
34 Case Studies
A Lilt Case Study
Futurehome, an Oslo-based software and hardware company focused on smart home energy management, needed a way to make its product experience accessible across international markets. As it prepared to expand beyond Norway, the team wanted to translate in-app content, help articles, support materials, and blog posts quickly and at high quality. Futurehome chose LILT and its enterprise language platform, including AI-driven translation workflows and connectors.
With LILT’s Zendesk, Figma, and Git Connectors, Futurehome built a connected translation workflow that fit into existing tools while using human-reviewed, AI-assisted translation and custom LLM training for consistency. LILT helped Futurehome translate more than 500,000 words into 9 languages, support launches in 5 international markets, and cut costs by 24% on already competitive per-word pricing through repeated-content leverage and translation memory matches.
Dawid Król
Program Manager