Case Study: Amesto Translations achieves streamlined, more efficient translation workflows with IT Craft

Web development within the translation industry to work smarter and more efficiently

Amesto Translations, a 35‑year‑old language services firm with offices in Norway, Sweden, Denmark and the UK, needed to modernize an inherited codebase, migrate an existing project to a new platform, and create a new project that could handle both quick small jobs and complex multi‑step workflows while enabling machine translation. IT Craft was engaged to support and evolve Amesto’s cloud translation portal (web development using PHP/Laravel/MySQL and related front‑end tech) to make translation flow smarter and more efficient.

IT Craft rebuilt and extended the cloud portal—delivering a new project and a platform migration with a streamlined six‑step project flow, autocomplete and preview features, easy project sharing, and machine‑translation integration—completed on time and on budget. The result: the portal now serves over 2,000 companies daily, speeds translator onboarding, simplifies workflows and increases automation, and has produced high customer and translator satisfaction according to Amesto.

Amesto Translations