Case Study: Belka Games streamlines localization and cuts LQA time with Gridly

Belka Games changing outdated practices in a localization pipeline

Belka Games, a mobile game developer, faced localization challenges using Google Sheets as their projects scaled. Their outdated workflow led to issues with repeated phrases, glossary inconsistencies, human editing errors, and inadequate access controls. This led the company to seek a new solution and they chose to implement the Gridly localization platform.

Gridly provided a comprehensive solution with features like branch creation for managing simultaneous tasks, customizable access controls, a built-in translation memory, and glossary. This resulted in a more streamlined process where developers were largely removed from the localization workflow. The switch to Gridly reduced LQA time by two to three times and significantly improved consistency and efficiency for Belka Games' localization team.

Belka Games

Denis Ivanov

Head of Localization