Case Study: Swan reduces translation complaints and speeds localisation with Contentoo

SWAN drops translation complaints to 1-2 per quarter with Contentoo

Swan, a provider of embedded banking solutions, faced significant challenges with localizing content for its European expansion. Their initial efforts resulted in clunky translations and regulatory concerns, leading to daily complaints. They partnered with Contentoo to access localisation services and Machine Translation Post-Editing (MTPE) to achieve accurate, culturally resonant content that meets strict market demands.

Contentoo provided Swan with a dedicated team of expert freelancers and an efficient platform, enabling fast and high-quality localisation across eight languages. This solution drastically reduced translation complaints from daily to just one or two per quarter and cut the time-to-market for localised content to just two weeks. The partnership with Contentoo supported Swan's successful entry into multiple new markets and turned localisation into a key growth driver.

SWAN