Case Study: Clue localizes its menstrual tracking app into nine languages with Alconost and Crowdin

Clue localizes its app into 9 languages with Alconost

Clue, a menstrual cycle tracking app, needed to localize its application and subsequent updates into nine languages. The project was complex, requiring subject-specific terminology and scientific fact checking while maintaining the app's simplicity. The customer partnered with vendor Alconost, utilizing their localization services through the Crowdin platform.

Alconost implemented a solution using a team of specialized translators and editors working within Crowdin. This allowed for rapid, simultaneous translations aided by platform features like integrated glossaries and app screenshots for context. The result was the successful high-quality localization of the app and its ongoing updates into nine languages, including French, Danish, and Spanish. Alconost's work received positive feedback from the client, who praised the quality, reliability, and communication of the vendor's team.

Clue