Case Study: Ponsse achieves global expansion with localization services from Acolad

Ponsse expands into 40 markets with 20 years of localization collaboration with Acolad

Ponsse, a globally recognized manufacturer of cut-to-length forest machines, faced the challenge of managing large volumes of technical and marketing content as it expanded into over 40 international markets. They needed a scalable localization solution to ensure quality, speed, and security across more than 25 languages while maintaining their high standards. To address this, they partnered with language services vendor Acolad for translation and localization services.

Acolad implemented a comprehensive solution combining linguistic expertise with technology, including a unified translation portal, secure machine translation, and translation memories. This partnership resulted in increased translation efficiency, enhanced global credibility, streamlined content management, and better cost control for Ponsse. The measurable impact includes the successful expansion into 40 markets and the delivery of content in up to 40 language pairs for specific projects.

Ponsse